초록우산

그린크로스(Green Cross) 알아가기

자연 사랑과 인류 보호 봉사활동

작성일 : 2014-03-20 23:39 작성자 : 윤하영(숙명여고 1) (gloria13253@gmail.com)

"Love for the Environment is Lover for Humanity and Peace.

환경을 사랑하는 마음이 인간과 평화를 사랑하는 마음입니다."

 

지난 20일에 개포동 대청타워에서 <Green Cross Korea> 봉사활동을 갔었다. 

 

그린크로스는 고르바초프 전 러시아 대통령이 만든 국제환경단체이다. 전세계 31개국에 지부를 두고 UN경제사회이사회의 최상위 지위인포괄적 협의지위의 국제단체이며 UN기후협약과 UNESCO의 환경자문단체이다. 

 

<Green Cross> 봉사활동은 UN 및 국제 기구 문서 번역이다. 번역할 내용들은 대부분 지구환경 아니면 인류생존 보호활동에 대한 기사, 파워포인트, 연구, 조사 등이다. 영어로만 쓰여져있는 자료들을 한국어 아니면 다른 제 2 외국어로 통역을 해야된다. 

 

내가 통역했던 것은 기후변화와 온실가스에 대한 지구환경의 심한 문제점과 현재 상황, 그리고 그에 대한 해결책을 설명하는 파워포인트 자료와 고르바초프 전 대통령이 만든 뮤지컬에 대한 기사를 영어로 통역을 했다. 자연환경과 인류생존에 대해 자세히 알지못했던 내가 이 봉사활동을 통해 지구환경에 대해서 많은 것을 깨달았다. 그리고, 우리가 앞으로 무엇을 실천을 해야되는 지도 자세하게 알았고, 자연에 향한 사랑과 인류 보호에 대한 생각이 더욱 깊어졌다. 

 

이 봉사활동은 2013년 11월 20일서부터 진행되어왔으며 2014년 2월 20일에 마감될 예정이다. 영어나 다른 제2외국어(불어, 스페인어) 능력 우수자인 중, 고교생 이상이 지원할수 있으며 지구환경과 인류활동에 관심이 있으면 번역할때 훨씬 쉬울것이다. 이 봉사활동에 대해서 더 알고 싶으면 1365 봉사활동 사이트에 들어가 "UN 및 국제 기구 문서번역"으로 쳐서 들어가거나 직접 <Green Cross (Korea)>를 검색해 들어가서 참고하면 된다.

 

[동물의소리] 기사 공유하기

페이스북
트위터
구글+
네이버
밴드
카스
 
회사소개    사업안내    광고 및 제휴    개인정보취급방침    사이트맵  

동물의소리 / 등록번호 : 서울 아04488 / 발행인 : 임향숙 / 편집인 : 김지윤 / 청소년보호책임자 : 강이석
주소 : 서울시 서초구 양재동18-8번지 포커스빌딩 2층 / TEL : 070-4799-1004 / 등록: 2017년 4월 21일
관리자 Email : kpen@naver.com copyright(c) 2017 동물보호법개정추진위원회 All Rights Reserved.